ゼパニヤ書 3:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしを拝む者、 わたしが散らした者の娘は エチオピヤの川々の向こうから来て、 わたしに供え物をささげる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしを拝む者、わたしが散らした者の娘はエチオピヤの川々の向こうから来て、わたしに供え物をささげる。

リビングバイブル

¹⁰ 散らされたわたしの民で エチオピヤの川の向こうのスーダンに住んでいる者も、 ささげ物を携えて来て、 もう一度彼らの神になってくれるよう、わたしに願う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ クシュの川の向こうから わたしを礼拝する者 かつてわたしが散らした民が わたしのもとに献げ物を携えて来る。

聖書 口語訳

¹⁰ わたしを拝む者、わたしが散らした者の娘は／エチオピヤの川々の向こうから来て、わたしに供え物をささげる。

ゼパニヤ書 3:10 相互参照

イザヤ書 11:11

その日、主は再び手を伸べて、その民の残れる者をアッスリヤ、エジプト、パテロス、エチオピヤ、エラム、シナル、ハマテおよび海沿いの国々からあがなわれる。

詩篇 68:31

青銅をエジプトから持ちきたらせ、 エチオピヤには急いでその手を 神に伸べさせてください。

イザヤ書 18:1

ああ、エチオピヤの川々のかなたなる ぶんぶんと羽音のする国、

ペテロの第一の手紙 1:1

イエス・キリストの使徒ペテロから、ポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤおよびビテニヤに離散し寄留している人たち、

ローマ人への手紙 15:16

このように恵みを受けたのは、わたしが異邦人のためにキリスト・イエスに仕える者となり、神の福音のために祭司の役を勤め、こうして異邦人を、聖霊によってきよめられた、御旨にかなうささげ物とするためである。

使徒行伝 24:17

さてわたしは、幾年ぶりかに帰ってきて、同胞に施しをし、また、供え物をしていました。

使徒行伝 8:27

そこで、彼は立って出かけた。すると、ちょうど、エチオピヤ人の女王カンダケの高官で、女王の財宝全部を管理していた宦官であるエチオピヤ人が、礼拝のためエルサレムに上り、

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

イザヤ書 18:7

その時、川々の分れる国の たけ高く、膚のなめらかな民、 遠くの者にも近くの者にも恐れられる民、 力強く、戦いに勝つ民から 万軍の主にささげる贈り物を携えて、 万軍の主のみ名のある所、シオンの山に来る。

ヨハネによる福音書 7:35

そこでユダヤ人たちは互に言った、「わたしたちが見つけることができないというのは、どこへ行こうとしているのだろう。ギリシヤ人の中に離散している人たちのところにでも行って、ギリシヤ人を教えようというのだろうか。

イザヤ書 11:12

主は国々のために旗をあげて、 イスラエルの追いやられた者を集め、 ユダの散らされた者を地の四方から集められる。